Мишустин полагает, что английские термины не должны заменять русские

Председатель правительства РФ Михаил Мишустин в ходе посещения лаборатории математического центра Новосибирского государственного университета (НГУ) выразил мнение, что английские термины не должны заменять русские.

Когда премьер-министр зашел в лабораторию, сотрудники центра обсуждали проведение масштабного мероприятия в Академгородке. "Готовим большое мероприятие - воркшоп. В прошлом году участвовало около 200 студентов, в этом году участников будет больше", - указал директор центра Евгений Вдовин, отметив, что в настоящее время осуществляется предварительное проектирование мероприятия. "Воркшоп - это мастерская, в которой происходит обучение студентов и школьников исследовательской работе", - пояснил он.

"Российское название воркшопа - семинар. Я думаю, оно более звучное и более настраивает на фундаментальные исследования", - подчеркнул Мишустин. Вдовин уточнил, что эта мастерская ориентирована на обучение в деятельности. "Тогда нужно говорить мастерская. Я лишь за то, чтобы английские термины не вытесняли русские", - сказал глава кабмина. После этого собеседники пришли к компромиссному названию "математическая мастерская".